selviПолітика конфіденційності
Останнє оновлення: 6 вересня 2026 року.
Ця політика стосується Selvi 3.0 для iPhone та iPad і сайту selviapp.com. Розробник та відповідальний за них — Serhii Halchynskyi (Сергій Гальчинський). Selvi 3.0 готується до випуску. Опис обробки даних додатка стосується версії 3.0 й не є описом практик старої версії 2.2.
Ваші тексти, налаштування та записи
Назви й вміст текстів, дати редагування та налаштування читання зберігаються локально в додатку. Записані відео разом зі звуком зберігаються в бібліотеці Selvi на вашому пристрої. Текстове вікно телесуфлера слугує підказкою під час читання й не додається до записаного відео.
Selvi не завантажує ці тексти чи записи в обліковий запис або на сервер Selvi. Поточна версія додатка не має реєстрації, рекламного SDK чи сервісу аналітики використання додатка. Залежно від ваших налаштувань Apple локальні дані додатка можуть потрапляти до резервних копій пристрою, зокрема iCloud Backup.
Слідкування за голосом
Коли ви вмикаєте слідкування за голосом, Selvi використовує звук мікрофона, щоб зіставити мовлення з підготовленим текстом. Розпізнавання відбувається на вашому пристрої: залежно від пристрою та мови використовується локальне розпізнавання Apple або локальна модель Whisper. Selvi не надсилає цей звук до віддаленого сервісу транскрибування.
Фрагменти звуку та результати розпізнавання тимчасово обробляються для прокручування тексту. Selvi не створює окремого збереженого файлу транскрипції для цієї функції. Якщо ви одночасно записуєте відео, його звук залишається частиною збереженого відеозапису.
Завантаження мовних моделей
Для підготовки слідкування за голосом може знадобитися інтернет, щоб завантажити мовні файли або моделі. Завантаження моделей Apple керуються системою Apple. Компонент Whisper у Selvi завантажує моделі та файли токенізатора з Hugging Face і його інфраструктури доставки. Файли можуть завантажуватися повторно, якщо вони недоступні або потребують заміни.
Під час таких запитів постачальники отримують дані з'єднання, зокрема IP-адресу та технічні відомості про запит. У своїй політиці Hugging Face описує ведення журналів використання сервісу, IP-адрес та інформації про пристрій. Завантаження моделей не передає ваші тексти, відеозаписи чи звук мікрофона для транскрибування.
Дозволи на камеру, мікрофон і Фото
Selvi запитує доступ до камери й мікрофона для роботи камери, запису та слідкування за голосом. Ви можете змінити ці дозволи в налаштуваннях пристрою. Функції, для яких потрібен відхилений дозвіл, можуть бути недоступними.
Збереження запису у Фото відбувається за вашим вибором. Selvi запитує дозвіл додати це відео до бібліотеки, а не читати вашу наявну бібліотеку Фото. Експортовані відео можуть синхронізуватися або потрапляти до резервних копій відповідно до ваших налаштувань Фото та iCloud.
Поширення відео
Кнопка поширення відкриває системне меню Apple. Запис передається до вибраного вами місця призначення, наприклад іншого додатка чи файлового сховища. Цей сервіс обробляє файл за власними умовами та правилами конфіденційності. Видалення відео із Selvi не видаляє копії, які ви вже експортували у Фото або передали деінде.
Відвідування selviapp.com
Сайт розміщено на Cloudflare Pages. Для доставки та захисту сайту Cloudflare обробляє дані з'єднань і запитів, зокрема IP-адреси, відомості про запити та технічну інформацію про трафік або безпеку. Залежно від конфігурації журнали чи показники хостингу можуть бути доступні в панелі сервісу.
Засоби захисту Cloudflare можуть використовувати файли cookie для керування трафіком або перевірки запитів. Їх використання залежить від увімкнених функцій і конкретного запиту. Відвідування сайту не надає йому доступу до текстів або записів, збережених у додатку Selvi.
Ми не додаємо на сайт рекламні пікселі, сторонні скрипти аналітики чи маркетингові cookie. Шрифти та зображення не завантажуються зі сторонніх сервісів під час перегляду. Перемикання мови не зберігає налаштування й не потребує cookie.
Звернення до підтримки
Якщо ви пишете на support@selviapp.com, ми отримуємо вашу електронну адресу, повідомлення та інформацію чи вкладення, які ви вирішили додати. Ми використовуємо це листування, щоб відповісти на звернення та пов'язані уточнення. Повідомлення також обробляють наш і ваш поштові провайдери.
Будь ласка, додавайте лише інформацію, потрібну для звернення. Щоб поставити загальне запитання, не потрібно надсилати приватний текст або запис. На цю ж адресу можна звернутися із запитанням про листування з підтримкою або запитом на його видалення.
Листи підтримці пересилаються через Cloudflare Email Routing та обробляються у Gmail (Google). Ми зберігаємо листування, поки воно потрібне для опрацювання звернення та пов’язаних уточнень. Ви можете попросити видалити його; копії в резервних сховищах провайдерів можуть залишатися відповідно до їхніх правил.
Зберігання, видалення та зовнішні постачальники
Збережені тексти й записи залишаються в локальному сховищі Selvi, доки ви їх не видалите або дані додатка не буде прибрано іншим способом. Тексти й записи можна видалити в додатку. Резервними копіями та експортованими файлами потрібно керувати окремо. Файли мовних моделей можуть залишатися в кеші для подальшого використання.
Журнали з'єднань, дані сайту та листування з підтримкою обробляються, зберігаються й резервуються за правилами відповідних постачальників. Вони можуть обробляти інформацію в інших країнах. Ця політика не встановлює єдиного строку видалення чи єдиного місця зберігання для всіх постачальників. Ми не маємо віддаленого доступу до локальних файлів додатка й не можемо віддалено їх видалити.
Запитання та зміни політики
Із запитаннями щодо конфіденційності або відповідними запитами звертайтеся на support@selviapp.com. Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюються функції Selvi чи постачальники послуг. Дата останнього оновлення зазначена в опублікованій тут версії.
Політики постачальників
Деталі обробки даних у зовнішніх сервісах: